/* analytics pumch est. 6/16/2014 */
Menu
Aerial View of Cleveland Clinic Main Campus Peking Union Medical College Hospital PUMCH-CC Consortium Signing Ceremony Nonagenarian buildings of PUMCH and Excellent integration of the East and the West in PUMCH Name plaque of Peking Union Medical College Hospital and Excellent integration of the East and the West in PUMCH

本医学继续教育网站由中国北京协和医院与美国克里夫兰医学中心联袂协力构建。作为中国首家双语医学教育门户网站,我们力求创造中国网上医学教育的典范。

The Peking Union Medical College Hospital and the Cleveland Clinic are proud to provide this collaborative continuing medical education web site. We hope this first-of-its-kind bilingual learning portal will serve as a model for online education throughout China.

  • 欢迎

    本医学继续教育网站由中国北京协和医院与美国克里夫兰医学中心联袂协力构建。作为中国首家双语医学教育门户网站,我们力求创造中国网上医学教育的典范。中美双方矢志为中国医学界奉献出高质、客观、前沿的教育内容。

    我们首先推出风湿免疫科和胃肠及肝脏病学教育板块,内容涵盖临床病例分析、常见疾病治疗指南以及国际专家的音频讲座。今后我们将再接再厉拓展双语网络继续教育的深度与广度。

    北京协和医院和克里夫兰医学中心均创建于1921年,是国际公认的医学教育先驱。双方致力于通过沟通与协作共同完善这个充满创新性的教育项目。我们的信念是:不懈努力、止于至善!

    请告诉我们您的宝贵意见和建议,我们愿竭诚为您服务!

  • Welcome

    The Peking Union Medical College Hospital and the Cleveland Clinic are proud to provide this collaborative continuing medical education web site. We hope this first-of-its-kind bilingual learning portal will serve as a model for online education throughout China. Both institutions pledge to bring to the Chinese medical community innovative educational programming that is of the highest quality, commercially unbiased, and representing the latest developments in medicine.

    The initial offerings are from the fields of rheumatology and hepatology and include online practice-based learning modules; selections from The Disease Management Project, a medical reference designed to provide treatment guidelines for commonly seen diseases and conditions; as well as taped presentations in rheumatology and hepatology by international leaders in these fields. Over time we hope to increase the scope of our educational content to include all medical specialties.

    The Peking Union Medical College Hospital and the Cleveland Clinic, both founded in 1921, are recognized as international leaders in medical education. Each institution looks forward to exchanging ideas and practices to develop this highly innovative educational project. Please let us know what you think of this site, and how we can make it more suitable for your needs.